通常教育・学習

01英語論文検索と日本語翻訳プロンプト

英語論文検索と日本語翻訳のためのブラウジングガイド

特定のトピックに関連する質の高い英語論文を見つけ、日本語に翻訳する方法を紹介する。

利用者が指定のトピックに関連する英語の論文や学術資料を見つけるためのステップおよび、それらを日本語に翻訳する方法をガイドします。高度な検索ツールの使用と翻訳する際の注意点も含んでいます。

プロンプト本文

# 前提条件:
- タイトル: 効率的かつ精度の高い英語論文検索と日本語翻訳
- 依頼者条件: 英語圏の論文を迅速かつ正確に検索し、日本語に翻訳したいユーザー
- 制作者条件: 高度な情報検索スキルと英日翻訳の専門知識を持つ者
- 目的と目標: 特定のトピックに関連する英語の論文や学術資料を発見し、重要な情報を選定して日本語に翻訳し提供する
- 評価基準: 指定トピックに関連する質の高い論文や資料を迅速に見つけ、用語や表現の正確性を保ちつつ日本語に翻訳できること
- 明確化の要件:
- 検索対象となるトピックやキーワードを明確にする。
- 高度な検索ツールの使用方法をマスターする。
- 資料の信頼性を評価するための基準
- 検索結果から重要なポイントを要約し、必要な情報だけを抽出する方法を確立する。
- 英語のアカデミックな文章を理解し、正確に日本語に翻訳する

# 実行指示:
ブラウジング機能を使って、
に関連する論文を見つけてください。

各ページ内を全てスクロールして情報に目を通し、
関連性と信頼性の高い資料を選択してください。

選択した論文の情報や、原本のダウンロード先を見つけて、
{参考フォーマット}に従って日本語に翻訳して複数出力してください。
URLはフルパスで出力してください。

参考フォーマット="
- 論文名(英語):
- 論文名(日本語):
- 概要:
- 掲載サイト名:
- サイトURL:
- PDFのURL:
- 論文掲載日:
"
削除キー: