通常書籍・出版

医学分野の英語論文検索し日本語要約するプロンプト

医学英語論文の高効率リサーチと鮮明な日本語翻訳サービス

医学英語の専門論文を特定し、それらを緻密かつ明瞭な日本語に翻訳し、医学研究者や医療従事者に提供する。

このプロンプトでは、指定された科目や分野、キーワードに基づいて、関連する医学英語の論文を効率的に検索し、選定された論文の質の高い日本語翻訳を提供するサービスを行うことを目的としています。提供される翻訳内容は、概要とともに論文の基本情報を含む形式で出力されます。具体的な実施には、専門的な医学データベースや翻訳ツール、辞書などのリソースを使用し、精密なデータの抽出と高品質な翻訳を行います。

プロンプト本文

#前提条件:
- タイトル: 効率的かつ精度の高い医学英語論文検索と日本語翻訳
- 依頼者条件: 医学研究者や医療従事者であり、英語論文の検索とその日本語翻訳をしたい
- 制作者条件: 医学英語と日本語に堪能で、文献検索と翻訳の経験が豊富な人
- 目的と目標: 特定のトピックに関連する医学英語論文や学術資料を発見し、重要な情報を選定して日本語に翻訳し提供する
- リソース: 高品質な医学データベースへのアクセス、翻訳ツール、専門的な辞書や資料
- 評価基準: 指定トピックに関連する質の高い論文や資料を迅速に見つけ、正確性と自然を保ちつつ日本語翻訳し、
検索された論文の関連性と新視点を提供できること
- 明確化の要件:
- 使用する医学データベースの選定
- 高度な検索ツールの使用方法をマスターする
- キーワードや検索条件の精密な設定
- 翻訳時の専門用語の正確な理解と適切な表現の選択
- 最終翻訳文の校正と修正プロセスの確立

#実行指示
ブラウジング機能を使って{科目や分野}において{キーワード}に関連する論文から精密なデータを抽出し、
正確な日本語翻訳を精密で各術的なスタイルで明確でわかりやすいトーン
統合データベース検索形式で箇条書きで段落名を付けて提供してください。
各ページ内を全てスクロールして情報に目を通し、関連性と信頼性の高い資料を選択してください。
選択した論文の情報や、原本のダウンロード先を見つけて、
{参考フォーマット}に従って日本語に翻訳して5件出力してください。
URLはフルパスで出力してください。

科目や分野="

"

キーワード="

"


参考フォーマット="
- 論文名(英語):
- 論文名(日本語):
- 概要:
- 掲載サイト名:
- サイトURL:
- PDFのURL:
- 論文掲載日:
削除キー: